"Tutto quello che vuoi si trova dall`altra parte della paura"  J. Canfield

Ciao a tutte/ -i,

qui trovate in parte la traduzione della consulenza e della terapia che hanno luogo nel mio studio Sonnenweg. Gran parte delle informazioni le trovate nel mio blog:

http://undolorecheesiste.blogspot.de/  

Riguardo la mia persona:

Sono nata a Roma nel 1979. Originariamente studiai lettere classiche per poter insegnare le materie umanistiche. La mia passione era da sempre lavorare con le persone di qualsiasi etá. Da bambina  avevo giá l ´interesse per le persone e i loro sentimenti, interesse sicuramente destato dalla malattia mentale incurabile di mia madre. Un tempo la mia domanda era: "Perché esistono al mondo persone che devono soffrire cosí tanto e qual é la risposta per alleviare questo dolore?" Quando iniziai a insegnare mi accorsi come i miei alunni si confidavano spesso con me, raccontandomi le loro storie e  i loro problemi. Era un meraviglioso e autentico incontro che mi riempiva la vita di altre esperienze. Nel 2008 ho iniziato a frequentare i corsi di formazione per diventare psicoterapeuta e realizzare il mio sogno, realizzatosi nel 2011 con l´esame di stato. Dal 2012 seguo regolarmente corsi di aggiornamento  e di formazione.

Che cos´é Sonnenweg?    (Traduzione: la via del sole)

Sonnenweg si trova nel cuore di Amburgo ad Altona ed é uno studio psicoterapeutico privato secondo la legge del naturopata * per la consulenza e il trattamento delle persone colpite dai disturbi alimentari e dei loro familiari. Sonnenweg nasce dalla mia esperienza di ex colpita e dall`apprendimento dei metodi psicoterapeutici, che io ho imparato nei corsi di studio e che qui in Germania si sono dimostrati efficaci nel trattamento dei disturbi alimentari. Sapevo giá da prima, che la mia biografia non sarebbe dovuta essere mai un parametro per la descrizione dei disturbi alimentari, perché ogni persona colpita é diversa da un ´altra e ogni forma di disturbo alimentare si deve contraddistinguere  da un´altra per quanto riguarda la sua gravitá e intensitá. Ma io conosco l´uscita dai disturbi alimentari e questo mi ha convinto a sviluppare il mio concetto e a volerlo dare agli altri. Oggi lavoro con un proprio modello basato sulla cooperazione di diversi metodi, trai quali: psicoterapia del dialogo secondo Rogers, terapia della Gestalt, cognitivo comportamentale, MBSR etc. Chi ha avuto a che fare con i disturbi alimentari e ne conosce l´uscita, sa di sicuro, che i disturbi alimentari paradossalmente  non hanno nulla a che vedere con cibo, diete, fisico, attivitá sportiva e morire di fame. Queste cose sono solo un muro, dietro il quale si nascondono le vere ragioni che hanno causato la malattia. Le persone colpite vivendo insieme alla malattia, non si rendono conto all´inizio che il vero problema sia "altrove", proprio perché la malattia le ha rese estranee a se stesse. Il cervello umano ha la tendenza di rimuovere tutto ció che fa stare male, per  non aggravare il sistema nervoso. Le cose dolorose vengono spesso rimosse, ma questo non significa che vengono cancellate.  Quando i conflitti rimangono irrisolti e di conseguenza aggravano il sistema nervoso,la persona puó sviluppare una malattia nervosa, per cercare di trovare una soluzione al suo disagio. Una malattia nervosa é sempre una risposta a  conflitti interiori, che non sono stati risolti. Nel caso delle dipendenze (alcool, droga e disturbi alimentari), la persona sviluppa la malattia, per difendersi e involontariamente preferisce confrontarsi con la malattia, piuttosto che confrontarsi con i conflitti reali. Per questo é importante che uno psicoterapeuta, sia  capace di riconoscere il trauma, che ha causato la malattia. Nel caso dei disturbi alimentari, la bravura del terapeuta non sta solo nell´accompagnare il cliente verso la guarigione,  ma  sta anche nel riconoscere un trauma, saperlo rimuovere ed aprire "il vaso di Pandora" con i temi importanti del cliente, lavorare a questi temi e alla fine aiutarlo  a trovare la chiave perduta della sua anima, per rinserirlo nella societá, nella vita normale e costruire il suo futuro.Sonnenweg dá oggi  alla sofferenza e al dolore delle risposte e forse sono quelle stesse risposte, che molti cercano e che io piú di 10 anni fa non riuscivo a dare, quando io non ero piú io ed i disturbi alimentari si erano impossessati di me. Sonnenweg dá alle persone colpite e ai loro familiari uno spazio, per esprimere la loro angoscia e disperazione in un rame protetto alla base di un rapporto di fiducia e della legge sulla privacy , dá loro aiuto e informazioni per sconfiggere la malattia.

Sonnenweg nasce dalla fortuna di una sfortuna.

Dai disturbi alimentari si guarisce completamente… Ed io oggi ne sono sicura. 

 * Legge in vigore in Germania, che protegge un titolo, quello del naturopata appunto . Questo titolo permette a persone non provenienti dalla facoltá di psicologia, di   esercitare in seguito la professione dello psicoterapeuta, dopo aver fatto un corso di studio specifico e aver superato naturalmente l´esame di stato.

                                                 Appuntamenti attuali

Accompagnamento durante i pasti e per andare a fare la spesa. Le persone colpite hanno bisogno soprattutto all´inizio di un sostegno concreto nella vita di tutti i giorni, per rispettare un piano alimentare e evitare le ricadute.

Consulenza giornaliera e notturna:  sedute telefoniche in caso di abbuffate o di astinenza dal cibo.

 La serata al maschile: Serate, che si rivolgono solo a uomini con i disturbi alimentari. Gli uomini hanno la possibilitá di scambiarsi opinioni e di ricevere l´aiuto necessario per sconfiggere la malattia. Purtroppo gli uomini spesso non trovano spazio per esprimere il loro dolore, perché ancora oggi i disturbi alimentari sono considerati “cosa femminile”. Avete delle difficoltá a partecipare a un gruppo di autoaiuto, perché la maggior parte dei partecipanti sono donne e vi riesce difficile aprirvi e confidare il vostro disagio? La serata maschile é pensata, per proteggere la sfera privata e mira al rispetto verso il vostro disagio. Le serate si rivolgono a uomini con anoressia, bulimia, ortoressia, vigoressia (ossessionati dallo sport).

 Sedute in italiano

Le sedute   in italiano sono adatte sia per gli italiani che vivono all´estero, sia per coloro che in Italia non hanno trovato una terapia adeguata e vorrebbero allontanarsi dall´ ambiente in cui vivono, per curare la malattia. Sonnenweg crede a questo percorso e lo sostiene organizzando sedute in un arco di tempo che varia a seconda delle esigenze del cliente  e occupandosi della sistemazione in appartamenti o camere singole per le persone che vogliono curarsi ad Amburgo.